Vyznáte sa v SLANGOVÝCH SLOVÁCH?
Automobily nie sú len stroje, ktoré majú za úlohu presúvať osoby z miesta na miesto. Pre mnohých z nás sú symbolom slobody, vášne, životného štýlu a miestami až posadnutosť. Auto je niečo viac ako len dopravný prostriedok – je to Váš partner na cestách, predmet starostlivosti a niekedy aj hlavný zdroj adrenalínu. Komunikácia medzi šoférom a jeho autom je jedinečná až do takej mieri, že si vytvorila svoj vlastný jazyk, ktorý odráža všetky technické detaily, zážitky a samozrejme emócie spojené s motorovým svetom.
Automobiloví nadšenci majú preto svoj špecifický slangový slovník, ktorý pre nezasvätených môže znamenať nesúvislé výrazy, no pre autičkárov sú každodennou súčasťou ich života. Či už ste ostrieľaný šofér, víkendový garážmajster alebo len zvedavý spolujazdec, tento malý slovník Vám ponúkne pohľad do reči ľudí, ktorí majú benzín v krvi a vedia, že jazda nie je len o presune z bodu A do bodu B.
--------------------------------------
Auto kvitne → Auto začína hrdzavieť
Dailyna → Auto určené na každodenné používanie
Hever → Zdvihák
Kasňa → Karoséria
Mať v garáži cukrík → Auto, ktoré má karosériu, motor a interiér vo výbornom stave
Niečo v aute kľakne → Keď sa niektorý diel vo vozidle fatálne poškodí alebo úplne zničí
Počítať zuby → Počítanie zubov na prevodovke / nepríjemný zvuk spôsobený nesprávnym zaradením rýchlosti
Prikur tomu → Pridať plyn
Šíber → Strešné okno
Šifoner → Prevodovka
Švihadlá → Ručne ovládané okná
Trhať asfalt → Vozidlo s vysokou akceleráciou (občas myslené ironicky)
Vozidlo ako pomaranč → Karoséria je tak nalakovaná, že povrchom pripomína pomaranč
Voziť sa vo fullke → Voziť sa vo vozidle, ktoré má plnú výbavu
Auto je vydojené → Vozidlo má svoje najlepšie roky za sebou
--------------------------------------
Toto bol len zlomok toho, čo dokáže automobilová komunita vyjadriť vlastnými slovami. Niektoré slová sú už dlho zaužívané, iné vznikli len nedávno, no spoločne spájajú ľudí, ktorí vnímajú autá ako niečo viac, než len kus plechu.
Veríme, že Vás tento slovník pobavil a pomohol nahliadnuť do sveta, v ktorom sa hovorí rečou motora, náradia a asfaltu. Poznali ste dané slová, alebo Vás prekvapili? Poznáte podobné slangové slová z garáže? Dajte nám vedieť!